Autor

Einträge von Francois von Kaenel

Schritt für Schritt zur Verständigung: Talking Pictures überwindet Sprachbarrieren

/in , /von

Bilder sagen manchmal mehr als Worte – insbesondere dann, wenn Sprache zur Barriere wird. Talking Pictures wurde als innovative Lösung entwickelt, um Kommunikation im Gesundheitswesen für fremdsprachige Personen verständlicher zu machen. Was als Forschungsprojekt begann, hat sich inzwischen zu einem verbreiteten Hilfsmittel in der Praxis entwickelt. Ein Überblick über Erreichtes und die nächsten Schritte. Der Weg von […]

Mit Bildern die Sprachbarriere überwinden

/in , /von

Die Kommunikation mit Gesundheitspersonal ist schwierig, wenn man die Sprache nicht versteht. Erst recht in Notfällen und wenn es um Kinder geht. Eine interdisziplinäre Gruppe von Forscher*innen der Berner Fachhochschule Gesundheit und der Hochschule der Künste HKB hat deshalb «Sprechende Bilder» entwickelt. Eine Kommunikationshilfe für die Verwendung im Kindernotfall.  Die Schweiz ist ein multinationales Land: […]